Yankee left fielder in danger of missing roster with stacked outfielder room

Given how the New York outfield is constructed, it could leave this young talent on the outside.