Norwegian biathlete apologizes to ex-girlfriend after cheating confession - CBC