Are weather training conditions harder as a winter or summer Olympic athlete?

A common preparation strategy for Olympic athletes is to spend time overseas chasing specific competition conditions