The panel voted 3-2 to support referee Stuart Attwell and VAR Craig Pawson, noting that Adrien Truffert's contact was below the high threshold for a foul.
The decision drew anger from United manager Michael Carrick and Match of the Day pundit Alan Shearer, who questioned the consistency after a penalty was awarded for a similar pull by Alex Jimenez earlier in the game.