The win sees Augsburg tie a club record with eight consecutive Bundesliga home games unbeaten, climbing to ninth place.
Augsburg beats Cologne to reach eight-game home unbeaten streak
Rodrigo Ribeiro broke the deadlock in the 55th minute, and Alexis Claude-Maurice added a second in stoppage time to secure a 2-0 victory.